17:48 

драма драма драма

[человек-буханка]
never dream'st on aught but butcheries
прошлая неделя у марвела была полна драмы по куче разных поводов, но под конец прилетело откуда не ждали.

на неделе начал выходить комикс x-men gold. после секретных войн с иксами происходило всякое странное, как на страницах комиксов, так и за кулисами - и читатели закономерно начали опасаться, что марвел все-таки собирается наших любимых мутантов выпилить к чертям собачьим и заменить их инхуманами. и поэтому все ждали, что новая итерация как-то вернется к корням серии. но не успел комикс лечь на полки магазинов, не успели все начать обсуждать новое братство и китти прайд в виде нового лидера, как - ХЛОБЫСЬ - оказалось, что у комикса неожиданный даже для автора и марвела подтекст.



дело в том, что художник у комикса, ардиан сиаф, - товарищ индонезийского происхождения. и эти циферки, на рисунке обведенные, они для индонезийских мусульман очень много значат. QS 551 - это "коран, сура 5, стих 51". и он, кхм. специфичный. точнее, не так. стих - хер его знает, какой он, он на арабском. и на разные языки его переводят по-разному. переводы на русский... "О те, которые уверовали! Не считайте иудеев и христиан своими помощниками и друзьями, поскольку они помогают друг другу". в индонезийском переводе упор идет, получается не на дружбу, а на лидерство. написано вот это вот на футболке у колосса. китти прайд еврейка. возле ее головы еще и очень заметная вывеска jewelry, с явно выделенным слогом jew.

в индонезии сейчас проходят какие-то очень мутные волнения в отношении мэра джакарты - христианина. будто бы он что-то там сказал по поводу неоднозначности этого стиха, проклятый неверный. (другие, справедливости ради, утверждают, что он коррупционер) волнения эти очень символично проходили 2 декабря прошлого и 21 февраля этого года. сиаф на эти митинги (против мэра) ходил, и свою позицию обозначил символичным 212.

реакция что у читателей, что у марвела была однозначная - сильно охуевшая. глаже всех, по-моему, высказалась гвендолин уиллоу уилсон, автор мисс марвел и сама мусульманка."ардиан сиаф может забрать свою говно-философию".

@темы: marvel

URL
Комментарии
2017-04-10 в 17:53 

Детектив Гордон
Welcome to the Masquerade.
Какого фига творится?? :wow2:

2017-04-10 в 18:03 

Мертук
Все жалуются на свою память, но никто не жалуется на свой разум (с)
:facepalm3:

2017-04-10 в 18:26 

redraccoon
художник немного охуел
надеюсь Марвел разорвет с ним контракт

2017-04-10 в 20:28 

[человек-буханка]
never dream'st on aught but butcheries
Монтгомери Скотти, Мертук, :nope:
redraccoon, они пообещали "принять меры" и убрать это из репринтов и цифровой версии. надеюсь уиллоу уилсон права, утверждая, что он совершил карьерное самоубийство.

URL
2017-04-10 в 20:31 

redraccoon
надеюсь уиллоу уилсон права, утверждая, что он совершил карьерное самоубийство
[человек-буханка], очень на это надеюсь

2017-04-11 в 05:38 

Lexcorp
No Fandom Is Safe (с)
Зато какая занимательная история о силе подтекста!

2017-04-11 в 06:46 

Alkyle
-State your name, rank and intention. -The Doctor, doctor, fun.
надеюсь уиллоу уилсон права, утверждая, что он совершил карьерное самоубийство.
Ну как минимум я бы поостерегся работать с таким художником. Хрен знает, что он еще протащит, воспользовавшись неосведомленностью редактуры.
А где можно за это дело почитать? В частности слова Уилсон и тд?

2017-04-11 в 08:27 

атомная черничка
a piece of merde
[человек-буханка],
О, спасибо, что рассказали! :red: Встретила в паре мест отголоски, но ничего не поняла.
Удивительно мерзкая история.

2017-04-11 в 16:01 

[человек-буханка]
never dream'st on aught but butcheries
Lexcorp, вот уж да уж
Alkyle, А где можно за это дело почитать?
gwillowwilson.com/post/159367075123/here-is-wha...
атомная черничка, да уж, гладя на отголоски ТАКОЕ не сообразишь

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

LAST HEAVEN

главная