19:43 

проблема стива роджерса

[человек-буханка]
never dream'st on aught but butcheries
Дорогой фандом.
Я вас всех очень люблю. Вы все отличные люди, даже если вы меня местами и бесите по тем или иным причинам. (Догадываюсь, что это взаимно.)
Перевод этого фика мариновался у меня в компе довольно давно. Но сейчас я чувствую, что должна его выложить. У нас у всех в жизни бывают моменты, когда все хреново - в свое время, чуть не год назад, когда у меня в жизни все было особенно хреново, этот фик на пару часов подарил мне дичайшую радость. В тот день я бы могла закрыться в офисном туалете и рыдать, а вместо этого тайком читала этот фик и пыталась не ржать. Он очень смешной, правда.
Но еще он в нужный момент обратил мое внимание на то, что у каждого из нас есть куча друзей, которые, может и не знают, что у тебя в жизни происходит, но поддержат тебя одним своим существованием, одним только фактом своей общности с тобой - пусть и через какой-то дурацкий сериал или кино.
Друзья. Не ругайтесь. (И тем более не ругайтесь по поводу фандома.)
Помните о том, как классно, что все мы друг у друга есть, цените это - и будет нам всем счастье. :heart:

название: проблема СТИВА РОДЖЕРСА (archiveofourown.org/works/3509063/chapters/7713...)
автор: relenafanel
переводчик: [человек-буханка]
пейринг: Баки Барнс/Стив Роджерс
рейтинг: NC/17
варнинг: не бечено
саммари: Баки не считает проблему Стива Роджерса собственно проблемой - он считает ее выходом, который и не надеялся найти на пути от Баки Барнса, каким он был до аварии, к новой, блестящей версии самого себя.
Нет, проблема не в Стиве Роджерсе и не в фандоме Ревущих Коммандос.
Проблема в количестве порнухи с участием Капитана Америки, которое Баки умудрился написать и нарисовать до того, как узнал, что тот находится очень близко. "Очень близко" - это в смысле сидит на другом конце стола.

примечание

Короче говоря, Баки был пиздатый.

@темы: marvel, фик

URL
Комментарии
2016-03-18 в 09:37 

helly-x
Какая прелесть, как чудесный фик! :inlove: Я как Баки - последнее время не могла найти на AO3 ничего читабельного. А тут вы. :rotate: Хотя я и не в фэндоме, этот фик поразил меня в самое сердце! Большое спасибо за перевод! Со времен Faggot by littlebirdtold не читала ничего достойного на эту тему)

2016-03-18 в 11:15 

[человек-буханка]
never dream'st on aught but butcheries
helly-x, очень рада, что фик понравился)) littlebirdtold читала, но вообще моим любимым фиком на фандомную тематику, пока не прочитала этот, был Pairing Merlin/Pendragon))

URL
2016-03-19 в 18:43 

thank you, sweet rabbit
ментос и кока-кола
чудесный фик, спасибо за перевод :heart:

2016-03-20 в 23:41 

Umi-no-Kami
...деньги обладают способностью размножаться. (с)
Попала к вам случайно. Классный фик и прекрассный перевод, спасибо)

2016-03-21 в 09:19 

~Aliya~
[человек-буханка],
прочитала пока только первую часть, но она была так прекрасна, что я аж поскакала благодарить и пищать!))
Очень и очень, сам текст прекрасный, и перевод мне очень нравится, персонажей оставить живыми при переброске в другой язык не у каждого получается. Прекрасный Баки, я вообще за кэпостарков, но здесь прямо сразу захотела странного и грызу кулачки, так за них волнуюсь!:inlove:

2016-03-21 в 11:20 

[человек-буханка]
never dream'st on aught but butcheries
ciao bella, спасибо, рада, что фик понравился!
Umi-no-Kami, спасибо и добро пожаловать! ^^
~Aliya~, ох, спасибо за добрые слова! я очень рада, что вы рискнули изменить своим пристрастиям, стив и баки здесь действительно чудесные :heart:

URL
2016-04-01 в 20:17 

~Aliya~
[человек-буханка],
стив и баки здесь действительно чудесные
бесподобные! :yes: :rom:

2016-06-12 в 16:21 

СпокойныйДракон
это не конец его приключений боже, я так этому радуюсь! Очень зацепило

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

LAST HEAVEN

главная