19:43 

проблема стива роджерса

[человек-буханка]
never dream'st on aught but butcheries
Дорогой фандом.
Я вас всех очень люблю. Вы все отличные люди, даже если вы меня местами и бесите по тем или иным причинам. (Догадываюсь, что это взаимно.)
Перевод этого фика мариновался у меня в компе довольно давно. Но сейчас я чувствую, что должна его выложить. У нас у всех в жизни бывают моменты, когда все хреново - в свое время, чуть не год назад, когда у меня в жизни все было особенно хреново, этот фик на пару часов подарил мне дичайшую радость. В тот день я бы могла закрыться в офисном туалете и рыдать, а вместо этого тайком читала этот фик и пыталась не ржать. Он очень смешной, правда.
Но еще он в нужный момент обратил мое внимание на то, что у каждого из нас есть куча друзей, которые, может и не знают, что у тебя в жизни происходит, но поддержат тебя одним своим существованием, одним только фактом своей общности с тобой - пусть и через какой-то дурацкий сериал или кино.
Друзья. Не ругайтесь. (И тем более не ругайтесь по поводу фандома.)
Помните о том, как классно, что все мы друг у друга есть, цените это - и будет нам всем счастье. :heart:

название: проблема СТИВА РОДЖЕРСА (archiveofourown.org/works/3509063/chapters/7713...)
автор: relenafanel
переводчик: [человек-буханка]
пейринг: Баки Барнс/Стив Роджерс
рейтинг: NC/17
варнинг: не бечено
саммари: Баки не считает проблему Стива Роджерса собственно проблемой - он считает ее выходом, который и не надеялся найти на пути от Баки Барнса, каким он был до аварии, к новой, блестящей версии самого себя.
Нет, проблема не в Стиве Роджерсе и не в фандоме Ревущих Коммандос.
Проблема в количестве порнухи с участием Капитана Америки, которое Баки умудрился написать и нарисовать до того, как узнал, что тот находится очень близко. "Очень близко" - это в смысле сидит на другом конце стола.

примечание

Короче говоря, Баки был пиздатый.

@темы: marvel, фик

URL
Комментарии
2016-03-12 в 20:22 

lenorman
Дела шли хорошо, но неизвестно куда.
Неделю назад я ныла в скайпик, почему у нас в руфандоме нет фичка про фандом.
СПАСИБО!!!! :heart::lol:

2016-03-12 в 21:03 

vira_
Это охрененный фик, со всех сторон:heart:
Просто все, погружение в фандом, Баки-фбровец и ОН НЕ МОГ ПИСАТЬ ПОРНУХУ О СЕМИЛЕТКЕ, ПОНЯТНО ТЕБЕ, howlling4you!! , такое позитивное, не смотря на причину, по которой Баки все начал.

Спасибо, что взялись за такую классную вещь!
и, надеюсь, сейчас все ваши проблемы разрешились. Вы большой молодец!:woopie:

2016-03-12 в 21:12 

KuroSangrill
Все воруют, друг друга душат - в общем, идет нормальная цивилизованная жизнь...
Это просто восхитительно - решительно во всех отношениях! Просто чистый восторг! Как, КАК заставить себя не лезть в оригинал, не лезть, я ска... Оооо, это еще и целая серия!
Полное погружение! Огромное спасибо, что взялись за такое чудо!
:white:

2016-03-13 в 00:02 

Perfect_criminal
Инок да шаман, мачо да ботан
*отхохотавшись*
Спасибо огромное! Такое удовольствие, Баки такой ржачный) Читать как он постепенно восстанавливает руку, печатая фички, просто :heart: Как-то светло и немножко грустно. И перевод шикарный. Очень жду продолжения!

2016-03-13 в 00:26 

seligerskaya
Спасибо за перевод!

2016-03-13 в 01:02 

robin puck
... и животноводство!!
какая прекрасная вещь! обожаю такие фики! ужасно смешно и здорово ))) спасибо!

2016-03-13 в 02:45 

алиментарно ватсон
"ГП сожрал мозг нашего поколения. Полностью. Безвозвратно."
Какой чудесный фик, xоxотала в голос! Большущее спасибо за перевод :heart:

2016-03-13 в 14:18 

люблю грозу в начале
жу-жу-жу ля-ля-ля
Боже, бедный Баки, такая подстава :lol:
Большое спасибо за перевод!

2016-03-13 в 14:36 

[человек-буханка]
never dream'st on aught but butcheries
lenorman, Неделю назад я ныла в скайпик, почему у нас в руфандоме нет фичка про фандом.
я сама очень люблю фички про фандом, и очень рада, что в старбаксе есть настолько классный фик. очень рада, что он нравится не одной мне :)
vira_, Просто все, погружение в фандом, Баки-фбровец и ОН НЕ МОГ ПИСАТЬ ПОРНУХУ О СЕМИЛЕТКЕ, ПОНЯТНО ТЕБЕ, howlling4you!! , такое позитивное, не смотря на причину, по которой Баки все начал.

мне этот фик таким близким показался именно потому, что очень правдиво передал мои собственные ощущения от фандома, часто авторы при описании фанатства либо его приукрашивают, либо не углубляются в описание, прописывают только внешние атрибуты.
спасибо, та ситуация благополучно завершилась и сейчас все уже хорошо. :)))
KuroSangrill, Это просто восхитительно - решительно во всех отношениях! Просто чистый восторг! Как, КАК заставить себя не лезть в оригинал, не лезть, я ска... Оооо, это еще и целая серия!
спасибо за добрые слова! фик я перевела почти до конца, буду стараться выкладывать по главе (они большие, по 10к слов примерно) раз в неделю.
Perfect_criminal, Спасибо огромное! Такое удовольствие, Баки такой ржачный) Читать как он постепенно восстанавливает руку, печатая фички, просто
спасибо! я рада, что вам нравится фик и мой перевод :squeeze:
seligerskaya, вам спасибо ^^
robin puck, какая прекрасная вещь! обожаю такие фики! ужасно смешно и здорово ))) спасибо!
вам спасибо! я очень рада, что не одна восхищаюсь автором и чудесным описанием фандома! :)))
Кэр-Паравель, Большущее спасибо за перевод
вам спасибо за добрые слова! ^^
люблю грозу в начале, Боже, бедный Баки, такая подстава
это не конец его приключений :lol: спасибо, что прочитали!

URL
2016-03-13 в 17:30 

exor-agonia
Я - это сон наяву. Чудовище из ваших кошмаров... (с)
Бож, это просто бомба! Такая сумасшедше приятная вещь :inlove:
Я ржала как истеричка, чесслово! Ужасно хочется еще!
Спасибо за прекрасный перевод :kiss:

2016-03-13 в 21:18 

Fleda
буду стараться выкладывать по главе (они большие, по 10к слов примерно) раз в неделю.
горю. горю неистово.
как дожить до следующей недели.
пошто это так прекрасно.

2016-03-14 в 19:18 

Мертук
Все жалуются на свою память, но никто не жалуется на свой разум (с)
Большое спасибо за перевод! :heart:

2016-03-14 в 22:35 

yisandra
Однорукий чибис и профессиональный тунец (с лапками)
спасибо за перевод! будет ли продолжение?

2016-03-15 в 00:07 

**yana**
нервный пофигист
Такая прелесть :five: Спасибо!:inlove::inlove::inlove:

2016-03-15 в 00:08 

~Бродяга~
if your dreams don't scare you they are too small(с)
чего-то мой коммент праглючило и размножило)))

2016-03-15 в 00:28 

АТуин
Всегда будь собой. За исключением случаев, когда ты можешь быть драконом. Тогда всегда будь драконом.
О, а перевод не закончен что ли?.. Блин, ну хоть какую-то пометку в шапке на эту тему сделать можно?.. ((
Баки был талантливым ребенком, одним из тех, кому с легкостью дается все, за что ни возьмись. Так, одним летом он сломал лодыжку и начал рисовать, а после время от времени снова брался за карандаш. Не сказать, чтобы он был как-то особенно хорош, но его умений хватало, если они вдруг оказывались нужны.
...

Этот кусок задвоился.

2016-03-15 в 08:25 

Solli
Прости меня, г-ди, ибо я ведаю, что творю.
О боги всех конфессий, это прекрасно!!!!!!!!! )))))))))))

2016-03-15 в 08:41 

[человек-буханка]
never dream'st on aught but butcheries
exor-agonia, вам спасибо за добрые слова ^^
Cherry Ocean, как дожить до следующей недели.
пошто это так прекрасно.

:D рада, что фик понравился так же!
Мертук, вам спасибо ^^
yisandra, спасибо за перевод! будет ли продолжение?
да, в этом фике четыре главы и два маленьких сиквела))
Бродяга69, бывает :lol: спасибо! ^^
**yana**, спасибо за добрые слова!))
АТуин, Этот кусок задвоился.
спасибо))
Solli, ^^ рада, что фик понравился!

URL
2016-03-15 в 10:05 

sombra2
Какая прелесть!!! :heart:

2016-03-15 в 12:45 

Alice Potter!
А вообще, странная девочка. То пьет что-то, то грибы ест. Чувствуется в этом какой-то подвох...
Баки был идиотом, а вся его жизнь была одной дебильной шуткой. блин, как Баки жалко :weep3:
И КАК ТЕПЕРЬ ЖИТЬ, ЗНАЯ, ЧТО ТЫ ПИСАЛ ПОРНОФИЧКИ ПРО ЧЕЛОВЕКА, КОТОРОГО ЗНАЛ :facepalm3:

2016-03-15 в 16:39 

eolay
Yippee-ki-yay!~
прелесть какая х)))) спасибо! xDDDDD

2016-03-15 в 16:44 

Bumslik
Для того, чтобы забыть одну жизнь, нужно прожить еще одну, равную ей. (с)
:hlop::inlove::red::white::red:

2016-03-15 в 16:49 

~Энни~
Графин и шапочка из фольги спасут остатки мозга от инопланетных атак Себастиана Стэна! (с)
Это шикарно! Спасибо:lol:

2016-03-16 в 01:35 

Naya LiS
Назову своего кота «смерть». И вечерами буду играть со смертью…
Господи это великолепный фанфик! Я так смеялась с погружения Баки в фандом, наверно, даже в большейстепени от того, что это до ужасно напомнила мне мою ситуацию
Он даже не знал, что значит слово "фандом"; он впервые увидел его, когда гуглил второй сезон, лежа в кровати и пытаясь убедить себя, что поспать важнее, чем посмотреть еще одну серию. Так он нечаянно прочитал половину фанфика, пока понял, что это не ее синопсис.
THIS IS MY LIFE

Самооценка баки прекрасна, БАКИНЕСТРАДАЕТ)) Баки у которого все получается, который любит свои хобби это мимими. Хочется каждую фразу утащить на цитаты! Спасибо переводчику за такую милоту, за пиздатого Баки перезадротившего Сэма)

2016-03-16 в 02:02 

Naya LiS
Назову своего кота «смерть». И вечерами буду играть со смертью…
Оффтоп, как на вас подписаться? Я немного туплю в дизайне и не могу найти кнопку добавления в избранное >_<"

2016-03-16 в 11:05 

[человек-буханка]
never dream'st on aught but butcheries
sombra2, eolay, ~Энни~, очень рада, что фик понравился!
Alice Potter!, И КАК ТЕПЕРЬ ЖИТЬ, ЗНАЯ, ЧТО ТЫ ПИСАЛ ПОРНОФИЧКИ ПРО ЧЕЛОВЕКА, КОТОРОГО ЗНАЛ
не буду спойлерить :lol:
Naya LiS, Я так смеялась с погружения Баки в фандом, наверно, даже в большейстепени от того, что это до ужасно напомнила мне мою ситуацию
мне тоже :facepalm: :lol: спасибо, я очень рада, что фик понравился!
Оффтоп, как на вас подписаться?
подписаться можно через профиль :3

URL
2016-03-16 в 15:07 

Naya LiS
Назову своего кота «смерть». И вечерами буду играть со смертью…
[человек-буханка], я тут заглянула в оригинал, там целая серия фиков,вы все будете переводить?*_*
Заодно провела так сказать сравнительный анализ первой главы оригинала и перевода, у вас очень здорово получилось! )))

Подписалась, спасибо <3

2016-03-16 в 16:54 

[человек-буханка]
never dream'st on aught but butcheries
Naya LiS, второй фик - миник, а третий и вовсе драббл, по сравнению с 37к слов работы - на один укус :lol:
спасибо, мне очень приятно слышать такую похвалу :))

URL
2016-03-17 в 14:42 

[человек-буханка], позвольте присоединиться :flower: :flower: :flower:

2016-03-17 в 14:58 

[человек-буханка]
never dream'st on aught but butcheries
elxeiny, добро пожаловать)))

URL
2016-03-18 в 09:37 

helly-x
Какая прелесть, как чудесный фик! :inlove: Я как Баки - последнее время не могла найти на AO3 ничего читабельного. А тут вы. :rotate: Хотя я и не в фэндоме, этот фик поразил меня в самое сердце! Большое спасибо за перевод! Со времен Faggot by littlebirdtold не читала ничего достойного на эту тему)

2016-03-18 в 11:15 

[человек-буханка]
never dream'st on aught but butcheries
helly-x, очень рада, что фик понравился)) littlebirdtold читала, но вообще моим любимым фиком на фандомную тематику, пока не прочитала этот, был Pairing Merlin/Pendragon))

URL
2016-03-19 в 18:43 

thank you, sweet rabbit
ментос и кока-кола
чудесный фик, спасибо за перевод :heart:

2016-03-20 в 23:41 

Umi-no-Kami
...деньги обладают способностью размножаться. (с)
Попала к вам случайно. Классный фик и прекрассный перевод, спасибо)

2016-03-21 в 09:19 

~Aliya~
[человек-буханка],
прочитала пока только первую часть, но она была так прекрасна, что я аж поскакала благодарить и пищать!))
Очень и очень, сам текст прекрасный, и перевод мне очень нравится, персонажей оставить живыми при переброске в другой язык не у каждого получается. Прекрасный Баки, я вообще за кэпостарков, но здесь прямо сразу захотела странного и грызу кулачки, так за них волнуюсь!:inlove:

2016-03-21 в 11:20 

[человек-буханка]
never dream'st on aught but butcheries
ciao bella, спасибо, рада, что фик понравился!
Umi-no-Kami, спасибо и добро пожаловать! ^^
~Aliya~, ох, спасибо за добрые слова! я очень рада, что вы рискнули изменить своим пристрастиям, стив и баки здесь действительно чудесные :heart:

URL
2016-04-01 в 20:17 

~Aliya~
[человек-буханка],
стив и баки здесь действительно чудесные
бесподобные! :yes: :rom:

2016-06-12 в 16:21 

СпокойныйДракон
это не конец его приключений боже, я так этому радуюсь! Очень зацепило

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

LAST HEAVEN

главная