Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: фик (список заголовков)
19:46 

Не-рождественское не-перемирие 1944

never dream'st on aught but butcheries
всем хорошего вечера, улыбок и старбакса :shuffle:

название: Не-рождественское не-перемирие 1944 (archiveofourown.org/works/3491189)
автор: dropdeaddream
переводчик: [человек-буханка]
пейринг: Баки Барнс/Стив Роджерс
рейтинг: PG-13
саммари: Баки тычет кого-то ножом в горло. Корова мычит.
примечание: немного спойлерно


- Техас, - задумчиво повторяет Фолсворт. – Хммм. Ладно. Это на севере?


@темы: фик, marvel

15:49 

проблема СТИВА РОДЖЕРСА 4/4

never dream'st on aught but butcheries
последняя часть! я знаю, вы долго ее ждали :shuffle:
теперь дело только за нормальной вычиткой ;)

название: проблема СТИВА РОДЖЕРСА (archiveofourown.org/works/3509063/chapters/7713...)
автор: relenafanel
переводчик: принцесса косноязычия [человек-буханка]
пейринг: Баки Барнс/Стив Роджерс
рейтинг: NC/17
варнинг: все еще не бечено
саммари: Баки не считает проблему Стива Роджерса собственно проблемой - он считает ее выходом, который и не надеялся найти на пути от Баки Барнса, каким он был до аварии, к новой, блестящей версии самого себя.
Нет, проблема не в Стиве Роджерсе и не в фандоме Ревущих Коммандос.
Проблема в количестве порнухи с участием Капитана Америки, которое Баки умудрился написать и нарисовать до того, как узнал, что тот находится очень близко. "Очень близко" - это в смысле сидит на другом конце стола.

И много белого актера влезает в твой рот?

@темы: фик, marvel

01:26 

проблема СТИВА РОДЖЕРСА 4.1/4

never dream'st on aught but butcheries
перед переводом первой главы я написала вдохновляющий шпиль о том, как этот фик поддержал меня в очень плохой момент - так же как фандом в нем поддержал баки. к сожалению (к счастью? ХД), не успела я его выложить, как мне предложили работу, которая оказалась очень времязатратной и тяжелой - более даже, чем я ожидала, - и перевод, который я хотела выложить за месяц, внезапно затянулся.
а там вышла гражданка, и фандом... очень меня расстроил. честно говоря, расстроил настолько, что смотреть на фики по нему даже не хотелось.
понадобилось время, чтобы отойти от этого ощущения.

фик по-прежнему вычитан через пятое на десятое, читать на свой страх и риск.

название: проблема СТИВА РОДЖЕРСА (archiveofourown.org/works/3509063/chapters/7713...)
автор: relenafanel
переводчик: принцесса косноязычия [человек-буханка]
пейринг: Баки Барнс/Стив Роджерс
рейтинг: NC/17
варнинг: все еще не бечено
саммари: Баки не считает проблему Стива Роджерса собственно проблемой - он считает ее выходом, который и не надеялся найти на пути от Баки Барнса, каким он был до аварии, к новой, блестящей версии самого себя.
Нет, проблема не в Стиве Роджерсе и не в фандоме Ревущих Коммандос.
Проблема в количестве порнухи с участием Капитана Америки, которое Баки умудрился написать и нарисовать до того, как узнал, что тот находится очень близко. "Очень близко" - это в смысле сидит на другом конце стола.

Одни сволочи кругом.

@темы: фик, marvel

17:53 

проблема СТИВА РОДЖЕРСА 3.2/4

never dream'st on aught but butcheries
название: проблема СТИВА РОДЖЕРСА (archiveofourown.org/works/3509063/chapters/7713...)
автор: relenafanel
переводчик: принцесса косноязычия [человек-буханка]
пейринг: Баки Барнс/Стив Роджерс
рейтинг: NC/17
варнинг: все еще не бечено, читать дальше
саммари: Баки не считает проблему Стива Роджерса собственно проблемой - он считает ее выходом, который и не надеялся найти на пути от Баки Барнса, каким он был до аварии, к новой, блестящей версии самого себя.
Нет, проблема не в Стиве Роджерсе и не в фандоме Ревущих Коммандос.
Проблема в количестве порнухи с участием Капитана Америки, которое Баки умудрился написать и нарисовать до того, как узнал, что тот находится очень близко. "Очень близко" - это в смысле сидит на другом конце стола.

примечания

Сраный ты задрот.

@темы: marvel, фик

22:09 

проблема СТИВА РОДЖЕРСА 3.1/4

never dream'st on aught but butcheries
вот так вот начнешь снова переводить для души - и тебя возьмут переводером на работу мечты. не то, чтобы я жаловалась, но отдыхать от работы, делая то же самое, несколько тяжеловато :lol:
третью главу пришлось разбить на две :<

название: проблема СТИВА РОДЖЕРСА (archiveofourown.org/works/3509063/chapters/7713...)
автор: relenafanel
переводчик: принцесса косноязычия [человек-буханка]
пейринг: Баки Барнс/Стив Роджерс
рейтинг: NC/17
варнинг: все еще не бечено
саммари: Баки не считает проблему Стива Роджерса собственно проблемой - он считает ее выходом, который и не надеялся найти на пути от Баки Барнса, каким он был до аварии, к новой, блестящей версии самого себя.
Нет, проблема не в Стиве Роджерсе и не в фандоме Ревущих Коммандос.
Проблема в количестве порнухи с участием Капитана Америки, которое Баки умудрился написать и нарисовать до того, как узнал, что тот находится очень близко. "Очень близко" - это в смысле сидит на другом конце стола.

примечания

Обещай, что НЕ БУДЕШЬ искать мою писанину.

@темы: marvel, фик

23:36 

проблема СТИВА РОДЖЕРСА 2/4

never dream'st on aught but butcheries
название: проблема СТИВА РОДЖЕРСА (archiveofourown.org/works/3509063/chapters/7713...)
автор: relenafanel
переводчик: принцесса косноязычия [человек-буханка]
пейринг: Баки Барнс/Стив Роджерс
рейтинг: NC/17
варнинг: все еще не бечено
саммари: Баки не считает проблему Стива Роджерса собственно проблемой - он считает ее выходом, который и не надеялся найти на пути от Баки Барнса, каким он был до аварии, к новой, блестящей версии самого себя.
Нет, проблема не в Стиве Роджерсе и не в фандоме Ревущих Коммандос.
Проблема в количестве порнухи с участием Капитана Америки, которое Баки умудрился написать и нарисовать до того, как узнал, что тот находится очень близко. "Очень близко" - это в смысле сидит на другом конце стола.

примечания

Подлизнул как боженька.

@темы: marvel, фик

19:43 

проблема стива роджерса

never dream'st on aught but butcheries
Дорогой фандом.
Я вас всех очень люблю. Вы все отличные люди, даже если вы меня местами и бесите по тем или иным причинам. (Догадываюсь, что это взаимно.)
Перевод этого фика мариновался у меня в компе довольно давно. Но сейчас я чувствую, что должна его выложить. У нас у всех в жизни бывают моменты, когда все хреново - в свое время, чуть не год назад, когда у меня в жизни все было особенно хреново, этот фик на пару часов подарил мне дичайшую радость. В тот день я бы могла закрыться в офисном туалете и рыдать, а вместо этого тайком читала этот фик и пыталась не ржать. Он очень смешной, правда.
Но еще он в нужный момент обратил мое внимание на то, что у каждого из нас есть куча друзей, которые, может и не знают, что у тебя в жизни происходит, но поддержат тебя одним своим существованием, одним только фактом своей общности с тобой - пусть и через какой-то дурацкий сериал или кино.
Друзья. Не ругайтесь. (И тем более не ругайтесь по поводу фандома.)
Помните о том, как классно, что все мы друг у друга есть, цените это - и будет нам всем счастье. :heart:

название: проблема СТИВА РОДЖЕРСА (archiveofourown.org/works/3509063/chapters/7713...)
автор: relenafanel
переводчик: [человек-буханка]
пейринг: Баки Барнс/Стив Роджерс
рейтинг: NC/17
варнинг: не бечено
саммари: Баки не считает проблему Стива Роджерса собственно проблемой - он считает ее выходом, который и не надеялся найти на пути от Баки Барнса, каким он был до аварии, к новой, блестящей версии самого себя.
Нет, проблема не в Стиве Роджерсе и не в фандоме Ревущих Коммандос.
Проблема в количестве порнухи с участием Капитана Америки, которое Баки умудрился написать и нарисовать до того, как узнал, что тот находится очень близко. "Очень близко" - это в смысле сидит на другом конце стола.

примечание

Короче говоря, Баки был пиздатый.

@темы: marvel, фик

21:09 

ранняя осень

never dream'st on aught but butcheries


Смотрю на фандом, и глаз радуется.
Вот к торолокам я припала до слез поздно, под выход второго фильма. И сердце кровью обливалось, когда я видела ажиотаж на тумблере, картинки какие-то, телодвижения - но такие, эфемерные. Пшик, без выхлопа. Никакого толкового творчества. Открой сейчас АО3 - все годное написано после первого фильма, после Мстителей.
Старбакс тоже предсказуемо подзатух через год после выхода Зимнего Солдата, хотя, справедливости ради, шевеление все-таки имело место быть.
А тут - трейлер! Две с половиной минуты, и сразу - аж две антикоманды на ВТФ! Баталии на Щите! Плотбанни отовсюду! Ух, прямо в сердце торнадо себя ощущаю. И, самое главное - это торнадо боли. Мучений и страданий. Фандом прямо кровью истекает.

Что тут скажешь?

Вы так красиво горите, вот вам и от меня вязаночка на костер :gigi:


ранняя осень
(autumn comes early by beardsley)
Баки встречается с Зимним Солдатом и предлагает ему сделку.

Со всей дури врезался в айсберг, сказали они; остались только щепки и ни единого шанса выжить, сказали они. Мы сочувствуем вашей потере, сказали они вдобавок.

@музыка: the GazetteE || 痴情

@темы: marvel, фик

11:33 

never dream'st on aught but butcheries
Вот и закончилась Фандомная Битва!
Скажу честно - я не прочитала на ней ни одного фика, даже в своих командах. :facepalm: Да и участвовала постольку поскольку - перевела один-единственный фик для команды Мстителей.
Это лето вышло очень мутным - иного слова и не подберешь. Все было будто сквозь толщу мутноватой воды. Странно, что осень - тлен, умирание, унылая пора - вызывает у меня больший прилив сил и желания что-нибудь делать (не буду бросаться громким "творить"), чем солнце, зелень и тепло. Впрочем - интерес у меня отсутствовал не только к тому, чтобы что-либо делать самой, чужие работы тоже не вызывали энтузиазма. Зато я снова начала читать нормальные книги?

Так или иначе.

Спасибо огромное всем, кто помогал привести его в читабельный вид, особенно belalex13, которая выступила бетой. Еще спасибо всем тем, кто рискнул его прочитать несмотря на непопулярный в фандоме пейринг :lol:
Хочется сказать только одно - у астолат потрясающий голос, и даже если вас с души воротит от стивосэмов, прочитайте ради Тони. Это, в общем-то, фик о нем.

Название: С пометкой "молния"
Переводчик: [человек-буханка]
Бета: belalex13
Оригинал: Breaking News by astolat
Размер: миди (10 684 в оригинале)
Пейринг/Персонажи: Тони Старк, Сэм Уилсон/Стив Роджерс
Жанр: юмор
Рейтинг: R
Краткое содержание: – Я тебе ключи послал, – сказал Тони. – И письмо по электронной почте, и смс. Я даже звонил. Пеппер звонила. В Башне Старка тебя целый этаж ждет, а вместо этого ты живешь в двухкомнатном сарае у всех на виду со своим – крайне знойным, между прочим, отличная работа – парнем. Папарацци тебя живьем сожрут, Роджерс.
читать на АО3

– Слушай, тебе больше, чем кому-либо другому должен быть понятен масштаб всего ужаса ситуации, – сказал Тони.

– Под ситуацией ты подразумеваешь то, что Капитан Америка безумно влюблен и собирается вступить в брак, – уточнила Пеппер.

– Именно.

@темы: marvel, фик

17:31 

пустые дома в стороне от дорог, pg-13, баки/стив

never dream'st on aught but butcheries
не удержалась от подглядывания на спойлеры одним глазком и, конечно, расстроилась. а еще больше поняла, что за последние месяцы я совсем потеряла то чувство драйва, которое меня потянуло когда-то к кэпу.
так что я решила расчехлить один из недоделанных когда-то переводов и закончить его.

название: пустые дома в стороне от дорог || lonely houses off the road
автор: Etharei
переводчик: [человек-буханка]
размер: 3,139 слов
рейтинг: pg-13
пейринг: баки/стив, сэм
саммари: Барнс почему-то прожигает его взглядом. Это достаточно пугающе, но еще почему-то успокаивающе – потому что теперь в его глазах есть эмоция, а значит и за ними кто-то есть. Кто-то, кто думает, что Сэм тормозит. – Временные параметры превышены. Задание провалено.
- Постой. – Сэм щурит глаза. – Это что, какой-то отчет? Брифинг?
- Отчет о задании, - подтверждает Барнс довольно. Ну – чуть менее убийственно, чем раньше.

Разным людям приходится разбираться с делами, на которые они не подписывались, но в конечном итоге, никто не удивлен.
а/н: название взято из стихотворения эмили дикинсон "есть пустые дома в стороне от дорог".
на АО3



пустые дома в стороне от дорог

Самое удивительное в этой картине, отмечает Стив, - то, что агенты Гидры, оставленные в его квартире, все еще живы.

Все трое сложены аккуратной колодой прямо возле двери. читать дальше


для обзоров

@темы: фик, marvel

18:01 

Давай как Марти, часть 3

never dream'st on aught but butcheries
17:56 

Давай как Марти, часть 2

never dream'st on aught but butcheries
17:37 

Давай как Марти, часть 1

never dream'st on aught but butcheries
Название: Давай как Марти
Переводчик: [человек-буханка]
Оригинал: Fly a Little Faster by mirrorkill, archiveofourown.org/works/900839
Пейринг/Персонажи: Дерек Хейл / Стайлз Стилински
Жанр: романс, приключения
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Все знают, что если попадаешь в прошлое, нельзя наступать на муравьев, а то нечаянно убьешь своего прадедушку или еще чего. Но что будет, если попадешь в прошлое и, эээ, нечаянно прерываешь то самое событие, что сделало Самого Сердитого Альфу в Городе комком бессмысленной и беспощадной боли?
Ну, если Марти Макфлай смог, сможет и Стайлз Стилински. Всего-то и надо, что заставить Дерека и Пейдж влюбиться прежде, чем его утащит в свое время. Или он все испортит. Проще пареной репы, так? Так?
Читать на АО3

- Кора, ты помнишь, какие последствия у этого заклинания, если провести ритуал неправильно? – Дерек отпускает руку Стайлза, но только для того, чтобы развернуть его и начать подталкивать в спину к выходу.

- В книге много всего написано. Как обычно. – Кора пожимает плечами. – Расчленение. Снятие кожи. Венерические заболевания. Путешествия во времени. Кастрация…


> > >

@темы: фик, teen wolf

15:19 

never dream'st on aught but butcheries
Фандом Teen Wolf недавно деанонился, но с экзаменами и возвращением на родину (я в субботу ночью прилетела, кстати Х) мне было совсем не до того :<

Соу.

Название: Очарование
Переводчик: [человек-буханка]
Оригинал: Fascination by kalpurna
Размер: мини, 2782 слова
Пейринг/Персонажи: Дерек Хейл / Стайлз Стилински
Рейтинг: NC-17
Краткое содержание: Стайлз сидит на английском, когда ему впервые приходит в голову эта мысль. Они обсуждают окончание "Джейн Эйр", судьбу Рочестера и концепцию инвалидности как наказания, – и он тут же вспоминает, как Дерек приказал отрезать ему руку, и задумывается, выросла бы рука обратно или, скорее, тут же стала культей, и, ага, неожиданно взбудораживается он, Дерек просто не может быть обрезан.
Читать на АО3

читать дальше

@темы: teen wolf, фик

23:51 

100 Лет Стиву Роджерсу: Икона Америки на Экране

never dream'st on aught but butcheries
Название: 100 Лет Стиву Роджерсу: Икона Америки на Экране
Оригинал: Steve Rogers at 100: Celebrating Captain America on Film by eleveninches, Febricant, hellotailor, M_Leigh, neenya, tigrrmilk (разрешение получено)
Размер: миди, 10228 слов
Пейринг: Стив Роджерс / Джеймс «Баки» Барнс
Рейтинг: PG
Краткое содержание: Стив и Баки узнают, что пока их не было, Голливуд не скучал. Исторические записи, включающие, но не ограничивающиеся: взорванными гениталиями, коротким отдыхом во Франции, Мэлом Гибсоном и прочими мастерски подобранными актерами, восемью Оскарами, несколькими динозаврами и чем-то, что Тони Старк зловеще именует «шедевром». С иллюстрациями.

«Звездный орел больше не запоет: бродвейский христианский мюзикл о Капитане Америке закрывается после всего тринадцати представлений».

@темы: фик, marvel

23:28 

never dream'st on aught but butcheries
Итак, продолжим деанон! Я перевела два СтивоСэма моего любимого автора astolat, у нее, кстати, есть дико, дико смешной СтивоСэм про свадьбу от лица Тони - самый лучший голос Тони, что я когда-либо читала :lol: Но они оба были, как правильно отметили аноны, достаточно никакими.
А вот БакиНат драбблом я честно горжусь :3
(И, да, я - один из тех анонов, что обещал БакиНат миди, но не вышло, прастити. Оно так и лежит, готово два эпизода из пяти, около 3к слов, я его допишу... когда-нибудь... наверное...)

Название: когда нальется соком зрелый плод
Размер: драббл, 790 слов
Пейринг: Джеймс «Баки» Барнс / Наташа Романова
Категория: гет
Жанр: романс
Рейтинг: R
Краткое содержание: – Будешь лыбиться – станешь моим первым трупом в Канто, – взъерошенно шипит она, и Баки не выдерживает, фыркает и щиплет ее за бедро.

И опять одна...

@темы: marvel, фик

23:04 

never dream'st on aught but butcheries
итак, настал момент, когда надо делиться добром, которое я с упорством, достойным лучшего применения, ваяла на эту несчастную фандомную битву.

– Это что?
– А не видно?
– Петрович, ты уже нажрался, что ли? – Наташа фыркает и уворачивается от подзатыльника – только чтобы получить пребольный тычок под ребра.
На столе среди разносолов – взгляд Наташи сразу прикипает к приветливо открытой банке бычков в томате – в хрустальной вазочке лежат три сиротливые шоколадные печенюхи с выложенным красным сахаром символом программы «Черная Вдова».
– Матрена из буфета сделала... вот, – помолчав немного, признается-таки Петрович.
– То есть даже Матрена из буфета в курсе совершенно секретной программы Департамента Икс по подготовке спящих агентов? – смеется Наташа, подсаживаясь к столу.
– В курсе совершенно секретной программы даже дворник Азиз, – отмахивается Петрович и торжественно вручает ей вилку, подвигая банку с консервами. О ее тайной и страстной любви к ним знает только он.

Ночью, когда Петрович уже сладко спит, Наташа приходит в его комнату, подтыкает ему одеяло и забирает печенье.




+2 &рецепт &кулстори






В четырнадцать Шэрон вдруг увлекается готовкой.
Пегги знает, что ей тяжело – смерть родителей, переезд в Вашингтон, и одной ее любви не хватит, чтобы поставить на ноги пошатнувшийся мир племянницы. Шэрон справляется сама. Она не находит себе плохую компанию, не начинает пить и курить – она ударяется в выпечку.
Пегги исправно ест ее первые неудачные творения, давится горелым, пересоленным, до оскомины сладким. Царапает десны яичной скорлупой и высиживает часы в туалете. Улыбается и хвалит. Постепенно у Шэрон начинает получаться все лучше, а потом в какой-то день Пегги совершенно искренне говорит, что ничего вкуснее этого тыквенного пирога в жизни не пробовала.
После этого Шэрон просто расцветает, и Пегги не может нарадоваться. Даже не верится, что они вместе меньше года.
На свой день рожденья она предлагает свозить Шэрон в Шаста Лейк. Там у нее маленький домик, доставшийся от родителей мужа. В конце шестидесятых, когда Говард только встретил Марию, они провели там вчетвером немало славных деньков. Шэрон соглашается, только берет с собой ужасающих размеров коробку с принадлежностями для готовки – матерь божья, Пегги дожила до своих лет, а понятия не имеет, для чего это все.
С утра Шэрон торжественно преподносит ей капкейки – маленькие красные пирожные в белой бумажной обертке, с желтоватым масляным кремом и вырезанными из сахарной мастики «крышечками» в форме... в форме щита Стива. Это так удивительно, так хитро и забавно, что Пегги минут десять не может начать есть, все сбивается на несолидное для ее возраста хихиканье.

Ночью, убедившись, что Шэрон крепко спит, Пегги выходит на крыльцо с последним капкейком и бутылкой Шираз.


+5 &рецепт &кулстори


Еще должно было быть третье творение - я клялась и божилась, что сделаю на 3лвл эээээ печенье в форме членов :facepalm: Мне даже нарисовали трафареты :facepalm:
И я до последнего - до последнего! - собиралась сделать это, в ночь перед отъездом в Лондон я даже вспомнила об этом чертовом печенье, вырезала его и воткнула в духовку. Но за сбором чемоданов, естественно, забыла о стоящем в духовке противне, и печенье сгорело :facepalm:

@музыка: Poets of the Fall || Grinder's Blues

@темы: фик, marvel, cooking

21:51 

never dream'st on aught but butcheries
Кстати, забыла сказать.
Я посылала несколько переводов на RSYA, и один из них, Стигматы по Темному Рыцарю, вошел в шорт-лист.
Это немного забавно, потому что он мне кажется переведенным хуже остальных? Если бы я и ожидала попасть в шорт-лист, то с Пожарником Дереком :3
Энивей.
Очень приятно :3


@темы: фик

22:34 

толстый баклажан, пг-13

never dream'st on aught but butcheries
Совершенно пропустила тот момент, когда закончился очередной тур на старбакс-соо.
Надо, наверное, деанониться :3



толстый баклажан, PG-13, Стив/Баки, 2 124 слова

@темы: marvel, фик

23:03 

never dream'st on aught but butcheries
ну в общем эхехе
я тут участвовала в СТАРБАКСФЕСТЕ
ну и какбэ
я буду рада комментариям :weep3:


@темы: marvel, фик

LAST HEAVEN

главная